[目录]
人生的枷锁 . 毛姆 A A A A A

<上一页 1 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 379 下一页>
"没关系,菲利普、下一个星期天你一定会很乖的,是吗?这样你伯父晚上又会带你去教堂了。" 她拿掉菲利普的帽子和外套,领他走进餐室。 "让我们一块儿来念祈祷文好吗,菲利普?我们还要弹风琴唱圣歌呢。你喜欢吗?" 菲利普神态坚决地一摇头,凯里太太不觉吃了一惊。如果这孩子不愿意同她一起做晚祷,那她就不知道该怎么对待他了。 "那么你在伯父回来之前想干什么呢?"凯里太太束手无策地问。 菲利普总算开腔了。 "我希望谁也别来管我,"他说。 "菲利普,你怎么能说出这样没良心的话来?你不知道你伯父和我完全是为你好吗?难道你一点儿也不爱我吗?" "我恨你。巴不得你死掉才好呢!" 凯里太太倒抽一门冷气。这孩子竟然说出这么粗暴无礼的话来,怎不叫她瞠目吃惊。凯里太太一时说不出话来。她在丈夫的安乐椅上坐下,想到自己真心疼爱这个孤苦伶仃的跛足孩子,想到自己多么热切地希望能得到这孩子的爱,她想着想着,不禁热泪盈眶,接着一颗颗泪珠顺着双颊慢慢往下淌。凯里太太自己不能生儿育女;她认为自己膝下无于,无疑是上帝的旨意。尽管这样,她有时见到别人家的小孩,仍觉得受不了,心里感到悲苦怅然。菲利普望着伯母这般神情不由得惊呆了。只见她掏出一方手帕,放声痛哭起来。菲利普恍然醒悟过来,自己方才的话伤了伯母的心,惹得她哭了。他感到很内疚,悄悄地走到她跟前,在她脸上亲了一下。菲利普主动来吻她,还是破天荒第一遭。这位面容枯黄、憔悴的可怜老太——一她穿着黑缎子服显得那么瘦小,头上梳的螺旋状发卷又是那么滑稽可笑——把将孩子抱到膝头上,紧紧搂住,一面仍伤心地低声饮泣。然而,她流下的眼泪,一半却是出于欣喜,她感到自己和孩子问的那层隔阂已不复存在。她现在对这孩子萌生出一股忄卷忄卷之忱,因为这孩子使她领略了痛苦的滋味。 第九章 这个星期天,牧师正准备去客厅睡午觉(牧师的生活起居就像举行仪式似地按部就班,有板有眼),而凯里太太也正打算上楼去休息,菲利普这时却冷不防启口问: "不许我玩,那叫我干什么呢?" "你就不能安安稳稳地坐一会儿吗?" "我心没法在吃茶点以前,老是这么一动不动坐着。" 凯里先生朝窗外望了望,屋外寒峭阴冷,总不能叫菲利普上花园去吧。 "我知道你可以干点什么了。你可以背一段规定今天念的短祈祷文。"
<上一页 1 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 379 下一页>



[目录]