| [目录] 一千零一夜故事集 A A A A A
“渔翁,你要知道,我本是邪恶异端的天神,无恶不作,曾与大圣苏里曼。本。达伍德
作对,违背他的教化,因而触怒了他。他派宰相白鲁海亚把我捉了去。当时大圣苏里曼劝我
皈依他的教化,可是我不肯,于是他吩咐拿这个胆瓶来,把我禁锢起来,用锡封了口,盖上
印,然后命令神们把我投进海里,不得出头。
我在海中沉闷地度日。第一个世纪的时候,我私下想道:“谁要是在这一百年里解救我,
我会报答他,用我的能力使他终身荣华富贵。‘可是一百年过去了,没有人来救我;第二个
世纪,我说道:”谁要是在这个世纪解救了我,我会用我的能力,替他开发地下的宝藏。’
可仍然没有人来救我;第三个世纪,我想:“谁要是在这个世纪解救我,我会报答他,满足
他的三个愿望。‘如此,整整过了四百年,始终没有人来救我。这时候我非常生气,发誓道
:”谁要是在这个时候来解救我,我要杀死他,不过我可以让他选择死法。’而你却正是在
这个时候救了我,因此我要杀死你,但我让你自己选择死的方式。“
“啊!天啊!我怎么会在这个日子来解救你呀!请你饶恕我吧。你不杀我,万能之神安
拉会饶恕你。他会帮助你战胜你的仇人呢。”
“我非杀你不可!告诉我吧,你希望怎么死?”
“我救了你的命,难道你就不能看这点情面饶了我吗?”
“正因为你救了我,我才要杀你哩。”
“魔爷,我好心对待你,你却这样报答我?唉!古人的话确实是正确的:我们对他们做
了好事,他们却以怨报德。
用我的生命起誓啊,这是娼妓的行为。
对不该行善的人行善,结局将像保护豺狼一样悲哀。“
“别多说了!你是非死不可的。”
[目录] |
|