| [目录] 一千零一夜故事集 A A A A A 有一天,我趁她不提防的时候,去到哀悼室。见她正哭泣着念叨:“我心里的花朵呀!
你干吗离我而去,不肯再与我见面?我的灵魂呀!我知心的人呀!跟我谈谈心里话吧。
“
她说罢,接着吟道:“你远走之后,我已不存在于人世;因为除你之外,我的心不属于
任何事物。
你到任何地区,请带着我的灵魂,我的骨。
在什么地方住下,便在你身边安葬我的骨。
你站在坟前呼唤,听听回声,我的骨发出呻吟,和你的声音呼应。“
待她吟罢,哭毕,我才突然现身,说:“妹妹!你终日悲哀,也应该够了吧!再悲哀哭
泣下去,你的眼泪可是淌不尽的。悲哀哭泣没有任何好处。”
“你别阻挠我!”她说,“你如果一定要干预,我只好自杀了。”
那以后,我沉默着,任她身穿丧服,悲哀哭泣。
到了第三年,我对于眼前这桩磨人的事,已经感到无比的忿恨,难以忍耐。有一天,我
又走进她的哀悼室,我妻子正坐在屋里她砌的坟前,长吁短叹,道:“我的主人哟!我好久
听不到你的声音了。你怎么不回答我呢?”
她说罢,接着吟道:“坟啊,坟啊,他的英俊逝去了吗?
还是被灿烂的景象磨灭了?
坟啊,你不是天,不是地,为什么太阳和月亮会在里面汇聚?“
[目录] |
|