●教女遺規卷之中 呂近溪《女小兒語》 呂新吾《閨範》有序 ○呂近溪《女小兒語》 公名得勝，明嘉靖時，寧陵人。 謹按：近溪先生小兒語，已刊入養正遺規，茲篇其專訓女子者也。警醒透露，無一字不近人情，無一字不合正理，其言似淺，其義實深，閨訓之切要，無有過於此者。凡為女子，童而習其詞，長而通其義，時時提撕，事事效法，庶乎女德可全，雖以之終身焉可也。 四言 少年婦女，最要勤謹，比人先起，比人後寢。 爭著做活，讓著吃飯，身懶口饞，惹人下賤。 米面油鹽，盤碟匙箸，一切家火，放在是處。 件件要能，事事要會，人巧我拙，見他也愧。 口要常漱，手要常洗，避人之物。藏在背裏。 腳手頭臉，女人四強，身子不顧，人笑爺娘。 衣服整齊，茶飯潔凈，汙濁邋遢，諸人厭憎。 一鬥珍珠，不如升米，織金妝花，再難拆洗。 刺鳳描鸞，要他何用，使的眼花，坐成勞病。