（Friesland）语原来跟它们也是这样亲近的。由此可得出结论，在某个时期曾有过某种 母语（或是一种方言），它或称为原始的低荷兰语（LOW－DutCh）或低地德语（Low－G erman），虽则这种语言实际上并未发现，因为它没有传到能笔录而且能用这种方法保留 下来的时候。 　　不难了解，随着时光的流逝，随着属某一语族的各种语言各自走上单独的道路，借 助对整个句子的比较来查明它们的族系关系，变得越来越有可能。如果两种语言不仅在 词汇中显示出各单词之间相对应，而且在实际言语中，这些单词的组合也借助相似的语 法形式，那么，语言学家起先还不得不把结论基于不够完善的相似性上，而现在能说明 结论的材料就越来越充分了。因此，将印度婆罗门的古代语言——梵语跟希腊语和拉丁 语加以比较时就会发现，梵语的动词“表现“给”这个概念，通过重复和附加人称冠词 应用，就变成dadami，类似希腊文的didomi，梵文由同一个同根产生的未来式的形动词 dasyamanas，跟希腊文dosomenos相符，同时梵文datar也符合希腊文doter——给予者。 正是这样，拉丁文vox， vocis， vocern， voces， vocum，vocibus跟梵文vak， vac as， vacam， vacas， vacam， vaggbhyas相符。在某些独立语言之间，一下子就能找 到如此多的类似现象，而这种类似现象叉是在梵文、希腊文和拉丁文之间发现的，这除 了认为它们全都来自某一种古代母语，后来只是各朝不同方向发展而偏离了母语以外， 找不到任何别的解释。这种方法证明，不只上面提到的三种语言由于同一起源彼此是亲 近的，而且对于亚洲和欧洲的某些古代语和新语来说，对于印度类型语言来说，对于波 斯语、古希腊语或希腊语、意大利语或拉丁语，对于俄语所从属的斯拉夫语，对于英语 为其支系的条顿语，对于威尔士语（Welsh）所从属的凯尔特语等来说，这种方法也能证 明这一点。上述这些语种全是一个原始共同语的后裔，这种原始共同语现时在理论上称 之为雅利安语，虽然它实际上只不过是借助于对其后裔的比较而推测确定的。我们能够 在现今谈论古代，是因为雅利安语中的某些语言以极古的形式传到了现在。印度和波斯 的经典保留了梵语和任德（Zend）语。语言学家看来，这两种语言在结构上表明它们的 起源，较之最早的希腊和拉丁的题铭和属于大流士（Darius）时代的岩壁上的古波斯楔 形题铭更为古老。但是，我们所能知道的最古雅利安语各支，彼此就已十分不同，发现 它们的共同起源本身，是现代语言学最伟大的、经过很大困难才获得的功绩。那些能够 说明威尔士语跟希腊语和日耳曼语有亲族关系的微弱的相似点，向我们提供了某个十分 遥远的时代的信息，那时所有这三种语言分别从远在有史时期之前已不存在的最初的雅 利安语开始发展起来。 　　在世界历史中，古民族语言中还有一组伟大语言占有崇高地位。这就是包括希伯来