| 1 | 达味作。我的灵魂,请向上主赞颂,我的五内,请向主名赞颂。 | |
| 2 | 我的灵魂,请向上主赞颂,请你不要忘记他的恩宠。 | |
| 3 | 是他赦免了你的各种愆尤,是他治愈了你的一切病苦, | |
| 4 | 是他叫你的性命在死亡中得到保全,是他用仁慈以及爱情给你作了冠冕, | |
| 5 | 是他赏赐你一生幸福满盈,是他使你的青春更新如鹰。 | |
| 6 | 上主常行正义的工作,为受压迫者主持公道。 | |
| 7 | 上主曾将自己的道路告知梅瑟,给以色列子民彰显自己的功绩。 | |
| 8 | 上主富于仁爱宽恕,极其慈悲,迟于发怒。 | |
| 9 | 他决不会常常责问,也决不会世世愤恨。 | |
| 10 | 他没有按我们的罪对待我们,也没有照我们的过犯报复我们。 | |
| 11 | 就如上天距离下地有多么高,他待敬畏他者的慈爱也多高; | |
| 12 | 就如东方距离西方有多么远,他使我们的罪离我们也多远; | |
| 13 | 就如父亲怎样怜爱自己儿女们,上主也怎样怜爱敬畏自己的人们。 | |
| 14 | 他原知道我们怎样形成,也记得我们不过是灰尘。 | |
| 15 | 世人的岁月与青草无异,又象田野的花,茂盛一时, | |
| 16 | 只要轻风吹过,它就不复存在,没有人认得出它原有的所在。 | |
| 17 | 但上主的慈爱永远临于敬畏他的人,他的正义永远临于他们的子子孙孙; | |
| 18 | 临于那些遵守他盟约的人,那些怀念;履行他诫命的人。 | |
| 19 | 上主在天上立定了自己的宝位,天下的万物都属他的王权统治。 | |
| 20 | 上主的众天使,请你们赞美上主,你们是执行他命令的大能臣仆,又是服从上主圣言的听命公侯; | |
| 21 | 上主的众天使,请赞美上主,你们是奉行他旨意的忠仆。 | |
| 22 | 上主所有的一切受造物,在他的权限所达的各处,请你们大家都赞美上主。我的灵魂请你赞美上主! | |