去干活吧。我已经替你讲过了，你可以在那儿学门手艺。” 保尔双手紧紧地握住了阿尔焦姆的大手。 第二章 一个惊天动地的消息像旋风一样刮进了这个小城：“沙皇被推翻了！” 城里的人都不敢相信。 一列火车在暴风雪中爬进了车站，两个穿军大衣、背步枪的大学生和一队戴红袖标 的革命士兵从车上跳下来。他们逮捕了站上的宪兵、年老的上校和警备队长。城里的人 这才相信传来的消息是真的了。于是几千个居民踏着积雪，穿过街道，涌到广场上去。 人们如饥似渴地听着那些新名词：自由、平等、博爱。 喧闹的、充满兴奋和喜悦的日子过去了。城里又恢复了平静，只有孟什维克和崩得 分子［“崩得”，犹太社会民主主义总同盟的简称，是孟什维克的一个派别。——译者］ 把持的市参议会的楼房顶上那面红旗，才告诉人们发生了变动。其他一切都同过去一样。 冬末，城里进驻了一个近卫骑兵团。每天早晨，团里都派出骑兵小分队，到车站去 抓从西南前线开小差下来的逃兵。 近卫骑兵个个红光满面，身材高大。军官大都是伯爵和公爵，戴着金色的肩章，马 裤上镶着银色的绦子，一切都跟沙皇时代一模一样，好像没有发生过革命似的。 一九一七年匆匆离去了。对保尔、克利姆卡和谢廖沙来说，什么都没有改变。主人 还是原来的那些家伙。只是到了多雨的十一月，情况才有点不同寻常。车站上出现了许 多生人，他们大多是从前线回来的士兵，而且都有一个奇怪的称号：“布尔什维克”。 这个响亮的、有力的称号是从哪里来的，谁也不知道。 骑兵们要捉住从前线回来的逃兵可不那么容易。车站上枪声不断，被打碎的玻璃窗 越来越多。士兵们成群结队地从前线跑回来，遇到阻拦，便用刺刀开路。到了十二月初， 他们已经是成列车地涌来了。 车站上布满了近卫骑兵，准备截住列车，但是却遭到了车上机枪的迎头痛击。那些 不怕死的人全都从车厢里冲了出来。