人那里，也没有打听到哥哥和另外两个人的任何消息。司机波利托夫斯基家的人也是什 么都不知道。保尔在院子里遇到了波利托夫斯基的小儿子鲍里斯。从他那里听说，夜里 警备队也到波利托夫斯基家搜查过，要抓他父亲。 保尔只好回家了，没能给母亲带回任何消息。他疲倦地往床上一倒，立即沉入了不 安的梦乡。 瓦莉亚听到有人敲门，转过身来。 “谁呀？”她一边问，一边打开门钩。 门一开，她看到的是克利姆卡那一头乱蓬蓬的红头发。显然，他是跑着来的。他满 脸通红，呼哧呼哧直喘。 “你妈在家吗？”他问瓦莉亚。 “不在，出去了。” “上哪儿去了？” “好像是上柯察金家去了。你找我妈干吗？”克利姆卡一听，转身就要跑，瓦莉亚 一把抓住了他的袖子。 他迟疑不决地看了姑娘一眼，说：“你不知道，我有要紧事找她。” “什么事？”瓦莉亚缠住小伙子不放。“跟我说吧，快点，你这个红毛熊，你倒是 说呀，把人都急死了。”姑娘用命令的口气说。 克利姆卡立刻把朱赫来的嘱咐全都扔到了脑后，朱赫来反复交代过，纸条只能交给 安东尼娜•瓦西里耶夫娜本人。现在他却把一张又脏又皱的纸片从衣袋里掏出来，交给 了瓦莉亚。他无法拒绝谢廖沙的姐姐的要求。红头发的克利姆卡同这个浅黄头发的好姑 娘打交道的时候，总是感到局促不安。自然，这个老实的小厨工连对自己也绝不会承认， 他喜欢瓦莉亚。他把纸条递给瓦莉亚，瓦莉亚急忙读了起来：亲爱的安东尼娜！你放心。 一切都好。我们全都平平安安的。详细情形，你很快就会知道。告诉那两家，一切顺利， 用不着挂念。把这纸条烧掉。 扎哈尔瓦莉亚一念完纸条，差点要扑到克利姆卡身上去：“红毛熊，亲爱的，你从 哪儿拿到的？快说，从哪儿拿来的？你这个小笨熊！”瓦莉亚使劲抓住克利姆卡，紧紧 追问，弄得他手足无措，不知不觉又犯了第二个错误。 “这是朱赫来在车站上交给我的。”他说完之后，才想起这是不应该说的，就赶忙 添上一句：“他可是说过，绝对不能交给别人。” “好啦，好啦！”瓦莉亚笑着说：“我谁都不告诉。你这个小红毛，快去吧，到保 尔家去。我妈也在那儿呢。”她在小厨工的背上轻轻推了两下。